Lo que son las cosas - Nota en el diario El Patagónico

Los invito a visitar la página de El Patagónico, diario de Comodoro Rivadavia, donde se comenta la presentación del libro en el Ceptur.

Para visitar la página:
http://www.elpatagonico.net/index.php?item=nota&idn=49084

Gracias.

El Imaginario Clásico en la narrativa de Manuel Mujica Lainez - Presentación

vela al viento

ediciones patagónicas

se complace en invitar a Ud.

a la presentación del libro

El imaginario clásico en la narrativa de Manuel Mujica Lainez

de las autoras

Alicia Lorenzo, Adriana Quiñones y Nelci Bravo.

Esta obra reza en su contratapa:

El imaginario... nos permite volver a los clásicos con el ojo de Mujica Lainez, en un libro fascinante y revelador que nos llevará a la relectura de sus insignes creaciones.

Manucho, un autor injustamente olvidado, cuyos textos no se reeditan, encuentra en este libro la posibilidad de acercarse a sus lectores y la certeza de que los nuevos hallen elementos de enorme valía para dimensionar su condición de gran escritor.

No sólo debe tomarse esta obra como clave para seguir analizando el universo de Manucho, sino como una huella que nos marca el rumbo hacia la verdadera forma de homenajear a los grandes.

Y, como si fuera poco, las autoras realizaron este trabajo de una rigurosidad asombrosa, en Comodoro Rivadavia, en el centro de la Patagonia Argentina.

La presentación tendrá lugar en instalaciones del CEPTUR

Hipólito Yrigoyen y Moreno en Comodoro Rivadavia (Chubut)

el próximo viernes 15 de mayo a las 19:30 horas.

Cuidada edición del libro de 160 páginas en papel ilustración, cosido, con imágenes que refieren a la obra de Manucho y a los clásicos tratados en el libro.

precio: $ 35.- (treinta y cinco pesos)

venta mediante contrarreembolso a los correos electrónicos:

alicianoemil@uolsinectis.com.ar o velaalviento.ediciones@gmail.com

Colonias Alemanas en la Patagonia Argentina

vela al viento

ediciones patagónicas

se complace en anunciar que ya está a la venta el nuevo libro de Ernesto Maggiori,

Colonias alemanas en la Patagonia Argentina.

Este muy interesante y fundamental libro de historia regional dice en su contratapa:

Finalizada la "Campaña del desierto", oficiales alemanes del ejército de Roca se constituyeron en los primeros europeos de esa nacionalidad que se asentaron en tierras patagónicas. Enseguida vendrían las empresas colonizadoras organizadas para traer inmigrantes a poblar el territorio. Un proceso de inmigración parecido se daría del otro lado de la cordillera, en Chile.

A diferencia del país trasandino, en Argentina las empresas colonizadoras alemanas fracasaron. ¿Cuáles fueron esas empresas y cuáles las causas que determinaron ese proceso histórico para que transcurriera tal como sucedió? Debemos buscar las respuestas en el contexto desarrollado entre dos imperios enemigos: Alemania e Inglaterra, dos naciones política y económicamente siempre presentes en territorio patagónico, antes y después de las guerras mundiales.

Mientras los agentes de colonización alemanes traían inmigrantes, Gran Bretaña evadía la responsabilidad de colonizar asociándose con adjudicatarios de tierras y fundando empresas privadas. Mientras los alemanes atravesaban el territorio en lentas carretas cagadas de personas, herramientas y voluntad de trabajo, los británicos se transformaban en latifundistas y agentes de expulsión de viejos pobladores. Dos modelos distintos para el problema de la inmigración que, en ambos casos y como consecuencia, profundizaron el despoblamiento del territorio.

Para fines del Siglo XIX el primer grupo de alemanes se dirigía desde Carmen de Patagones hasta el Fuerte del General Roca. En la primera década del Siglo XX los integrantes de las colonias "Friedland" en Río Pico y la Compañía Germano Argentina en Santa Cruz, intentarían organizar y llevar adelante sus proyectos. Todos estos emprendimientos fracasaron. Lograron radicarse familias en forma individual y particular, pero toda empresa organizada quedó en la nada.

Con seis libros de historia regional editados con esfuerzo propio y muchos años de investigar la colonización germana en la Patagonia, el autor rescata en archivos y en nichos de documentación privada, la información necesaria para elaborar este nuevo libro. Síntesis, si se quiere, de cientos de entrevistas, recorridos y acumulación de datos y fotos, síntesis de un trabajo muy profundo y voluminoso, aún sin editarse.

Las huellas alemanas están todavía presentes en el territorio patagónico, dispersas, olvidadas en parajes, pueblos y ciudades. Reconstruir estos itinerarios que nos permiten comprender el pasado y vislumbrar el futuro, es una tarea ardua pero imprescindible.

cuidada edición del libro de 112 páginas en papel ilustración, cosido, con fotografías de principios del siglo pasado inéditas hasta la publicación de esta obra.

precio: $ 40.- (cuarenta pesos)

venta mediante contrarreembolso al correo electrónico: emaggiori@yahoo.com.ar

Presentación de LO QUE SON LAS COSAS en Comodoro

La presentación arrancó con el actor Marcelo Vázquez que enumeró parte de lo que vivimos juntos en el Taller Literario que hice en el Kultural 5, ese bello y acogedor lugar del que es dueño y directivo. Contó que hacía semanas que venía empujándolo para que preparara algo para presentar mi libro y finalmente aseguró que no se le había ocurrido nada. Para subsanar el "error u omisión" convocó a Morrison, su personaje insigne a quien dejó una carta en manos del público. Morrison no me conocía ni sabía qué hacer pero la carta era explícita al decir que "empleara su magia". Entonces fue que hizo unos trucos de magia e interpretó un instrumento al que calificó como "autóctono comodorense de origen australiano". Entonces dio paso al autor, a mi, a Rubén Eduardo Gómez, que dijo:

Gracias a todos por estar aquí, todos reunidos hoy para la presentación de mi quinto libro de poemas, Lo que son las cosas.
Es inevitable pensar que hace 21 años presentaba mi primer libro “El pecado de soñar” en la vieja Escuela de Arte, ubicada en la zona del puerto y hoy demolida.
Es inevitable caer en los lugares comunes a los que el amontonamiento de recuerdos nos lleva y trae de manera tan caprichosa como el viento.
Ahora, después de haber presentado cuatro libros antes de este, ¿Cómo se hace para presentar un libro propio sin dar demasiadas pistas o inducir la lectura de quien lo recibe?
Está la presentación formal: “Estimado público, amigos, colegas, lectores… les presento mi libro Lo que son las cosas…. Lo que son las cosas, libro mío te presento a tu público”, y entonces el escritor, debería dejar que las cosas pasen entre ellos, como una suerte de Celestino, para después asombrarme y decir: “Mirá lo que son las cosas”, ¿no?
Generalmente el escritor se vale de algunos artilugios para contribuir al misterio: invita a otro escritor a que hable del libro, invita a algún músico que entretenga y distraiga, invita a alguien con buena voz a leer poemas, entre otros.
Pero no cuento hoy con estas posibilidades.
Me dije que las presentaciones son oportunidades de vender ejemplares. Entonces pensé en la publicidad subliminal.

(Cartel de “Oferta Sale 30% off…”).
También pensé que quizás no todos comprenderían un metamensaje como este por lo que busqué algo más directo.

(Cartel de “Comprame un libro, che!…”).
Finalmente no supe por cual inclinarme.
Entonces pensé en contarles una historia. Pensé en contarles que hace unos días me encontré con un ex compañero de la primaria mientras hacíamos ambos algún trámite engorroso de esos donde hay que hacer cola y todo.
- Ey, Rúben, - (Cartel “Me llamo Rubén y no Rúben!!") me espetó casi a los gritos, llamémoslo Tito – Mirá lo que son las cosas, donde nos venimos a encontrar…
Después del abrazo y de conversar durante un buen tiempo –las colas para cualquier trámite suelen ser largas- hablamos de bueyes perdidos y también de algunas bueyas perdidas, y le comenté que hoy presentaba mi quinto libro de poemas y lo invité a venir.
- Qué bueno, Rúben – dijo Tito - ¿así que escribís, che? ¿Pero vos no hacías dibujitos? Yo me acuerdo que dibujabas bien vos…
No sabía qué decirle porque hace algunos años que no dibujo ni los impuestos, y atiné a sonreír y mirar hacia ese lugar al que uno mira tratando de hacer memoria. Y le conté de mis libros anteriores y de todos los lugares a donde había llegado de la mano de la poesía. Y entonces me dijo:
- Mirá lo que son las cosas, che… Y ¿de qué trata el libro?
Y me mató. Me quedé pensando. ¿Se puede resumir un libro de poemas? ¿Se puede reseñar al menos, un libro de poemas? No creo. En todo caso se puede interpretar un libro de poemas y tal vez hasta traducirlo de alguna manera al propio lenguaje o vibración interna. Dí algunas vueltas para no decir nada, y me quedé pensando en la pregunta. ¿Cuál es el tema del libro? ¿Sobre qué?
“Mirá lo que son las cosas”, me dije, no lo había pensado desde ese lugar. Entonces le mostré a Tito el libro y le dije:
- En la contratapa del libro, el escritor y amigo Jorge Spíndola, cita a Italo Calvino que dice: “El hombre camina días enteros entre los árboles y las piedras. Raramente el ojo se detiene en una cosa, y es cuando la ha reconocido como el signo de otra”.
Tito levantó las cejas, me miró con los ojos extrañados y juntó los labios mientras asentía. ¿Habrá entendido a Calvino? Pensé durante unos instantes y le dije:
- Este es el verdadero ars poética del libro, el arte poética: esa posibilidad, esa dulce posibilidad de que esa cosa sea el signo de otra cosa, y sobre todo el haberla reconocido como tal.
Y seguí contándole que el libro está dividido en varias partes. La primera se llama Lo que hay, y en ella encontramos algunas de las cosas que somos: un piso detenido en una fría estación, una lluvia que lava urgencias, la piel que se acomoda en el tiempo en que cae una lágrima, una raya al costado detenida antes de la despedida, un paso que maldice al olvido, un cielo sostenido y leí:

Hay que levantar la vista
Ver el cielo cortado
Cientos de cordones cables hilos
La mirada no lo abarca sino en parcelas
Cielo alambrado

Es imposible que este cielo
- decía la abuela –
se nos caiga encima

A Tito pareció interesarle y me habló de que su abuela también decía que cuando el cielo estaba muy encapotado y con toda la amenaza de lluvia sobre la cabeza, que el cielo se nos caía encima. Y entonces nos fuimos de allí. Abandonamos los trámites y nos fuimos a tomar un café.
Le conté que en el libro también hay una nube que acaricia el valle y se deshace en él, y la memoria de los ciruelos en el ciruelo otro, leí:

hay un ciruelo en flor
la casa de juan carlos devuelve
la primavera mil cincuenta y ocho
noviembre de Rubén busca las maduras
poda la damasca ahuyenta a los gorriones
que picotean los higos que roban al sol
levanta la parra con alambres
juega con mateo
césped mientras el asado
sonrisas de mauro
tomamos un vino

el ciruelo de juan carlos espera
soles propicios sus rojos
rojos que no tendrá la rawson
mil cincuenta y ocho
demolida ausencia tierra hecha greda
sequía de otros abandonos
vaya uno a saber
qué ha sido de los ciruelos
mil cincuenta y ocho
vaya uno a saber
en manos de quién están

Sentí que a Tito le gustaban los poemas que había elegido. Le conté detalles de la casa de la calle Rawson 1058 donde vivíamos hace unos años. Y también le conté de la sombra, y de un viento aullador:

viento que sopla doble
aúlla arriba
golpea el pecho
para que escuche
baja el mentón
auuuuu ya
y sube
y el aullido más arriba
auuuuu ya
y la sonrisa espera
en el fondo
detrás de los ojos
la roja amarilis

Tito sonrió con la idea de un viento-lobo. Y me dijo que el viento nos habita y que nos es inevitable. Le hablé de un árbol con raíces de viento, las marcas que huellan el viento y también de un metro de romero que nos condimentaba el patio. Y la tierra, claro, la tierra como palabras, como lenguaje del viento que somos:

tierra pasa con el viento
la tierra pasa
no importa el manjón las bisagras la llave
pasa la tierra al piso los muebles el pelo
y la boca
no hay caso
insiste pasa la tierra
habita la rutina del trapo la tierra
la escoba la tierra
pasa

Tito asentía con gesto adusto. Y me animé a seguir contándole mi libro, este libro que no puede resumirse. Le hablé de un camino que insiste, de una ruta que no sabe adonde llevar y la vuelta repetida, como si fuera un estigma del desconcierto.
Este compendio de ideas sobre las cosas que se hacen uno tiene una segunda parte que se llama LOS QUE SON y allí

hay una vereda rota siempre
prueba los tobillos siempre
rota siempre
un riacho circula baja discurre
por la avenida siempre
lleva un mensaje
un pucho siempre
quizás una pluma

un yuyo zonzo se subleva siempre
al cemento
se yergue con flor y todo
y no pide riego
ni que le hablen
ni más luz
ni una aspirina en el agua pide
ni que limpien sus hojas con leche
ni fertilizantes ni cenizas

su flor pide
que no arreglen la vereda

Tito me habló entonces de la perseverancia y la constancia. Le dije que en esta parte del libro las huifas beben con los ojos, también que los ojos se dan vuelta, que siempre hay alguien ahí afuera, las voces que nos gritan, las sombras que laten y las carpas silenciadas por la indiferencia.
Hay una mujer:

una mujer de más del setenta de pelo en saco
largo una manga la otra sostiene expedientes
es la izquierda y camina contra el tránsito
el ceño pollera larga blanca zapatilla
y la otra no

hay el semáforo que corta
y la mujer mira adentro de cada auto
cada butaca solo unos segundos
y vuelve a caminar

hay quien dice es municipal
otros que escapó del hospicio de los expedientes
y hay quien asegura que ella es quien se busca

en coche va una niña carabín
en coche va una niña carabín
hija de un capitán
carabirulí carabirulá

Tito sonrió con la canción de su infancia. Me habló de la lucha de los setenta y de los amigos y familiares perdidos. Le dije que dolían, como los güesos de un árbol frío, y leí el poema de un perro otro que busca:

nariz de piso busca snif snif
hueso y resto busca snif snif
sobran cáscaras
sobras de edificio
sobra el perro
calle busca snif snif
sobre el nylon
no comas arroz con vidrio
no puntos busca snif snif
se pega el pañal
nariz húmeda
de piso
al piso busca snif snif
basura
en nylon anónima busca snif snif
sobra doblado
duerme hambre busca snif snif
en el container
sobra

Tito me miró con sorpresa y sonrió. Le conté del hambre y el hombre, del perro de la calle y de los chicos de la calle, de los cartoneros y de las diferencias, de los miles de tonos en los que la calle quiebra la luz con la que vemos las cosas, le conté de una piedra:

piedra otra piedra y otra más
las piedras dispuestas
en todo lugar de paso
solo para el paso y su dificultad
un lenguaje y el decir
esta lengua trabada a fuerza de vocalizar
con piedras en la boca

Tito me contó que antes se le ponían piedras en la boca a tartamudos y a los que tenían problemas de dicción para corregir sus problemas. Yo le dije que el lenguaje a veces se me volvía una piedra, como la de Sísifo, a la que debía empujar incesantemente y sin encontrar la palabra justa, la definitiva, la que debe ir allí y no en otro lugar.
Tito me instó a seguir y le conté que la tercera parte del libro se llama SON LAS COSAS y allí hay sábanas y despertadores, bolsas de arpillera, y alambre:

una cuerda de pared a pared la ropa y
el viento y el peso mojado vencen
el dueño del patio supo qué hacer
arte de alambre argentino

no es incomprensible
cuidar su patio y familia
a la vista están
sus desamparos

Entonces hablamos con Tito sobre la soledad, la del alma y la física, de los que nos dejan sin dejarnos y de los que nos hacen falta. Yo le conté de mis cosas, de un sobre caprichoso y una pava que pajarea, de un mapa y una lombriz, una corona, y de una cama para equilibristas:

una cama de dos patas
invita a hacer equilibrio
a no conciliar el sueño el no descanso
hacer equilibrio
no caer en las redes que esperan abajo
para cuando no haya medios minutos
en los que pensar

hay la cama de dos patas
solo el equilibrio

Tito se quedó callado un instante y aproveché para contarle de otras cosas, de un cuadro pintado por ojos, de un libro que desnuda y sobre las cosas:

una lagartija besando la infancia pobre
repta sobre las cosas yéndose
distintas
insanas
yéndose en el piso
en el camino
en el tiempo
y en el vientre del reptar

dicen dicen dicen
que van al sol
que mudan la piel
que dejan pobre a la lengua seca

lo cierto es que
demudan las cosas

No pensaba seguir leyendo, pero Tito pidió otro café y me dijo:
- Mirá lo que son las cosas, Rúben, todo este tiempo, todas estas vivencias, tantas cosas… Leéme más…
Le dije que el libro tiene una cuarta parte que se llama LO QUE AGUA y allí, claro, hay una gota fría pero también fuego en las raíces y los capullos:

¿de qué está hecho
ese capullo?
¿esponja de sol
sumiendo la luz a su seno?
¿de qué
esos pétalos que absorben
espacio y tiempo?
ay ese capullo
como una brisa
que se lleva el mar
el cielo
¿de qué está hecho
ese capullo?

Entonces le conté a Tito del aire que no llega y de los peces que bébense, le conté del lugar donde las nubes pasan por debajo de uno y de la que viene con el olivo en la boca.
Le conté que la última parte del libro se llama LO QUE ESPERA y allí hay ángeles negros lacios, y le dije:

llaman a los ángeles
con los santos estampados en las manos
y el acordeón envuelto
en canciones gitanas
trenzadas en los cabellos de ángeles
negros lacios
ángeles bebas que llaman
llaman a los trenes
llaman a los ángeles
y no hay manera

Tito me preguntó de los viajes y las partidas, de lo que se va y lo que viene con uno con el viaje. Le hablé de un vuelo largo y oscuro, de un colibrí que maravilla en un noveno piso, de un piso lejano en la edad, de una caricia que espera, y de una foto del abrazo, que dice:

ahí está la foto del abrazo
brazos que faltan
en la despedida de lo que no se ve
el espacio que duele
los ojos al piso sin portarretratos
un suspiro viejo de cicatriz
un dibujo de manos grandes
y dedos de sol
el pelo largo dibuja mauro
y su dibujo camina
sin esperar

Tito me preguntó por mis hijos entonces, y le dije de Mateo, de Mauro y de Lorenzo, de lo que pasa y se siente cuando los veo correr y gritar y reír. Parecen querer atrapar toda la vida en el ya y en este instante, y levantan las manos, y leí entonces:

las manos arriba / más arriba /
arañando el cielo / rasguñándolo /
el cielo las manos
todo parece mucho entonces
las manos arriba para asir
lo que quiera llegar
lo que se deje tomar

arriba las manos
como una red
como una telaraña
de huesos sangre
y deseo

Tito se emocionó, el muy bobo, y aproveché para contarle que, como en todo libro hay una vez, pero que no en todos los libros podría encontrar un poema que cierre el libro y que hable de un balde. Aproveché que se sonaba la nariz con estridencia con una servilletita del bar, y leí:

las piedras la tierra que pasó
los pasos de latidos viejos
huellas en la playa del 83
hay que baldear
los gritos que retumban
y tumban y van
curitas y rasguños
los raspones y golpes
moretones azules
extrañamientos
baldear desgarramientos
desgarraduras
desesperaciones y desesperanzas
lo que se resiste al olvido
espinas bajo la uña
y cada error enmohecido
también la memoria
hay que baldear
corazón.

Tito me abrazó. Le dije que no solo tiene poemas el libro sino que lo engalana una Postdata intemporal de la poeta mexicana Guadalupe Elizalde, a modo de postfacio; le conté que la tapa es de la artista plástica de Puerto Madryn, Daniela Mastandrea, que realmente es excelente. Y le gustó todo esto.
En ese momento sonó un ringtone, Tito lo reconoció y atendió su teléfono. Me hizo señas de que lo esperara un minuto y salió del bar porque habla a los gritos supongo y quería privacidad.
Tito no volvió más. Llegó el mozo poco después y aboné los seis cortados y también las medialunas que Tito había deglutido después del recital personalizado.

(Cartel: Bar El Aguante - 6 cafes..... $ 30.- 12 medialunas.... $ 24.- total ..... $ 54.-)
Mirá lo que son las cosas…, me dije. Tengo que presentar mi libro y no sé como hacerlo aún. Vuelvo a pensar en qué decir de este libro, pienso en cómo poder resumirlo o reseñarlo y encuentro curiosamente esto que les ofrezco:

(Cartel: Inventario de asombros)
Un inventario de asombros.

Muchas gracias.

Nuestros Poetas firman ejemplares en la Feria del Libro!!

Vela al Viento

Ediciones Patagónicas

invita a la firma de ejemplares en la Feria del Libro 2009 en Buenos Aires

de acuerdo al siguiente cronograma:

sábado 25/4, a las 18 hs.:

Moni Indiveri de Vega firma ejemplares de "Punto Cardinal"

domingo 26/4, a las 17 hs.:

Isabel Krisch firma ejemplares de "Apenas una línea, roja"

viernes 1/5, a las 18 hs.:

Corina Moscovich firma ejemplares de "Vía Remington"

sábado 2/5, a las 18 hs.:

Nilda Barba firma ejemplares de "El Cordón" y de "¿por qué me gusta tanto?

domingo 3/5, a las 17 hs.:

Rubén Eduardo Gómez firma ejemplares de "Lo que son las cosas"

Para adquirir ejemplares y conversar con los autores, deberán dirigirse al Stand Nº 496 en el Pabellón Azul (para ingresar más directamente, hacerlo por la entrada de calle Sarmiento).

Los esperamos.

¿Ya elegiste tu próximo libro?

Ah, ¿no? Entonces podés elegir entre nuestros títulos publicados hasta el momento:

- Voces de un pasado todavía presente – de Ernesto Maggiori – Investigación Histórica (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2006). Formato 18 x 24 cm. 224 páginas que registran diversas historias de comerciantes, pioneros, baqueanos e inmigrantes europeos que llegaron a la Patagonia a principios del siglo pasado. Con fotografías que dan testimonio de lo dicho y que responden a la época, este libro innova en la toma de la palabra por los hijos o descendientes de los protagonistas de las historias. El autor procede en sus investigaciones a estar en el lugar de los hechos y de esa manera se ha encontrado con material único que vuelca en éste y en todos los títulos que publica. De indudable valor histórico. $ 45.-

- ¿por qué me gusta tanto? – de Nilda Barba – Poesía (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2007). En un innovador formato de 20 x 20 cm. 144 páginas en papel ilustración de 90 g. con fotografías interiores de Ioana Menéndez. Este libro es un verdadero objeto de arte, no solo por el formato y presentación sino porque en forma integral su poesía es aún más bella que la forma en que se ve en los anaqueles de las librerías. Con su propia voz, dueña de un estilo particular, profundo, inquisidor y filosófico que nos permite adentrarnos en el mundo de Nilda y por ende en el de nosotros mismos. $ 29.-

- Lágrima demorada – de Viviana Santamarina – Poesía (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2007) . Formato 14 x 20 cm. 88 páginas en papel ilustración de 90 g. Este primer libro de la poeta Viviana Santamarina responde a su título exacto. La demora del dolor, la tardanza que ese dolor y no otro ocupa para abandonarnos, para alejarse de nuestro interior, en despedirse. Anido una pena / razonable y cruel, dice Viviana y parece resumir desde el lugar donde se escribe. $ 20.-

- Historias de frontera - Tercera Edición - de Ernesto Maggiori - Investigación Histórica (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2008). Formato 18 x 24. 224 páginas con fotografías de principios de siglo XX. Este libro (que ya lleva 3 ediciones) recoge historias de Policías, Bandidos, Baqueanos, Arrieros, Comerciantes, Peones y Troperos en la Patagonia. Con su habitual rigurosidad en la investigación, absoluto respeto ideológico y profunda preocupación del rescate de la verdad, este libro resulta imperdible para conocer gran parte de la historia y vislumbrar el por qué las cosas son como son en la Patagonia. $ 45.-

- Filos de lata - de Mercedes Sáenz - Cuentos (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2008). 148 páginas en papel ilustración con fotografías de Isabel Capdevila y contratapa a cargo del escritor Dalmiro Sáenz. Este primer libro de Mercedes nos lleva y trae a lo largo de su vida, desde sus fantásticos recuerdos de vida en un puesto entre Comodoro Rivadavia y Caleta Olivia, hasta la fecha. Con un lenguaje cuidado, maravillosas imágenes e historias originales en todo sentido, Mercedes brilla allí, en el género donde asegura sentirse más cómoda, reivindicando para sí el cuento como la mejor forma para su palabra. $ 23.-

- Apenas una línea, roja - de Isabel Krisch - Poesía (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2008). 112 páginas en papel ilustración con ilustración de tapa a cargo de la artista plástica Elbia Sander. Este es el cuarto libro de poemas de Isabel. No es posible salir indemne de este libro de poemas. No. Es imposible no teñirse de rojo. No es Apenas ni a penas. Es una sublime línea, íntegra, compacta, como una flecha en manos de una arquera experta. No es Apenas una flecha. Una flecha roja. Se siente el peso inmediatamente. Dice Isabel: es demasiado // algo sustancial / en el cuerpo se rompe.Y es en el cuerpo donde comienza a sentirse lo que se quiebra y se teje, lo roto y lo asido, la red y la trampa. $ 30.-

- El viaje de los Dioses - Migración, creencias y folklore en Comodoro Rivadavia - de Graciela Ciselli y Aldo Enrici - Investigación sociológica (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2008), 204 páginas, con 27 fotografías antiguas y de la actualidad sobre los barrios Laprida, Manantiales Behr y Valle C de Comodoro Rivadavia. En el libro se analiza con rigurosidad, el fenómeno de la migración interna desde Catamarca y La Rioja a la Patagonia y en especial a esta zona -en principio campamentos petroleros- de la Capital del Petróleo. La migración no solamente física de los seres humanos que trabajaron en la zona, sino de sus creencias y folklore. Interesante visión sociológica de la cultura regional. $ 38.-

- Ese fragmento - de María Isabel Vidal - Poesía (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2008). 148 páginas en papel ilustración, con 9 fotografías de la propia autora. Dice la escritora Angelina Covalschi en el prólogo: "La hondura reflexiva de María Isabel está presente en cada imagen. Su poesía nos conduce, a través de un diálogo con la vida, por el complejo universo de las vanguardias. Hermética en algunos versos, tierna en otros, apasionada, en ocasiones de carácter tradicional, encarna y unifica la antigua voz de los juglares con el áspero grito del hombre moderno". $ 30.-

- El imaginario clásico en la narrativa de Manuel Mujica Lainez - de Alicia Lorenzo, Adriana Quiñones y Nelci Bravo - Investigación literaria (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009). Un ensayo que nos permite una relectura inteligente de la obra de Manucho. Cae el análisis sobre Bomarzo, Los Cisnes y El Escarabajo, libros insignes de Mujica Lainez con una mirada original y profunda, un análisis asombroso que nos lleva irremediablemente a este autor, inexplicablemente no reeditado en nuestro tiempo. $ 35.-

- Lo que son las cosas - de Rubén Eduardo Gómez - Poesía (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009) (14 x 20). 96 páginas en papel ilustración. La tapa fue realizada por la artista chubutense Daniela Mastandrea. Escribe el poeta Jorge Spíndola en la contratapa del quinto libro de Rubén: Una poesía devuelta a la vida, a la insistencia de las cosas cotidianas sobre uno. Registro sutil de unas veredas rotas con yuyos florecidos que susbsisten, transformados ahora en lenguaje o signo de otras cosas. Las cosas sí, pero también (y sobre todo), nuestro secreto diálogo con ellas, transformando lo vivido en huella que habla por nosotros. $ 25.-

- Colonias alemanas en la Patagonia - de Ernesto Maggiori - Investigación Histórica (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009). (18x24) 112 páginas en papel ilustración de 90 g. La tapa fue diseñada por Natalia Maggiori. El libro contiene fotografías y documentación hasta hoy inéditas e inhallables sobre la colonización alemana. Las huellas alemanas están todavía presentes en el territorio patagónico, dispersas, olvidadas en parajes, pueblos y ciudades. Reconstruir estos itinerarios que nos permiten comprender el pasado y vislumbrar el futuro, es una tarea ardua pero imprescindible. Este libro lo es. $ 40.-

- Postales de la Aldea - de Margarita Sacks - Relatos (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009). (18x24) 96 páginas en papel ilustración de 90 g. El libro incluye ilustraciones de la artista plástica María Laura Rivas, que las produjo especialmente para el libro y basadas en los relatos de Sacks. En la contratapa del libro, el poeta Ariel Williams dice: " La infancia es un territorio de seres elementales. Recordar es volver a inventar el lenguaje que los nombra: barro, mariposas, sandía, tortuga, noche. Seres cuya materia es ella misma y, asombrosamente, puede dejar de serlo: "la materia muta", nos dice Margarita Sacks, y aparecen hadas, la Solapa, un barco pirata. La que recuerda es también idéntica a sí misma y, al mismo tiempo, no lo es: sobreimprime los ojos de la mujer en la mirada de la niña. Adulta o niña, ¿cuál de ellas es la viajera que nos envía estas postales?". $ 35.-

- Alejandra. Historia de una adopción mutua - de Gloria Rafaela Petti - Testimonio (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009, Segunda Edición). (15x21) 80 páginas en papel ilustración de 90 g. En la contratapa del libro, el escritor Marcelo Di Marco escribe: "En estos tiempos tenebrosos en que el valor de la maternidad y de la familia se han puesto demencialmente en tela de juicio, "Alejandra, historia de una adopción mutua" viene a responderle a la Cultura de la Muerte con la contundente fuerza del amor. Escrito desde el alma, y mediante un estilo preciso y expresivo de Gloria Petti, este es un libro necesario, que llegará al corazón de padre de cada uno de los lectores". $ 30.-

- Malvinas, mi historia - de Paulo Mario Mantello - Testimonio (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009).

- Doctora Jekyll y Señora Hyde - de Nilda Barba - Poemas (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009)

También los títulos de Bogavante.
- Siega – de Rubén Eduardo Gómez – Poesía (Bogavante / Bizarra, 2004). El tercer libro de poemas de este autor comodorense en el que se marca un notorio cambio en su poética. La edición representa el inicio de la Editorial como cooperativa y se hizo en coedición con Radio Bizarra con anterioridad al cierre de la misma por razones políticas en el 2oo5. $ 15.-

- Sueños y recuerdos – de Ernesto Allende – Poesía (Bogavante Ediciones Patagónicas, 2007). Primer poemario de este autor comodorense de larga trayectoria en las letras patagónicas. Libro agotado.

- Poeta de sueños – de Claudia Zárate – Poesía (Bogavante Ediciones Patagónicas, 2007). Primer poemario de la autora comodorense en el que aborda una temática intimista con calidez y sencillez. $ 15.-

- Cuatro paredes y un techo - de Ernesto Allende - Relatos y poemas (Bogavante Ediciones, 2008) Segundo libro de este autor plenamente identificado con el Barrio San Martín de Comodoro Rivadavia, en el cual rescata historias de su lugar de pertenencia y crea espacios para la continuidad en la tarea. Incluye fotografías de los vecinos y relatos y poemas sobre ellos y sus historias de vida. $ 25.-

- Poemas al viento - de Luis Roberto Chaves Acuña - Poemas (Bogavante Ediciones Patagónicas, 2008). Primer poemario de este maestro residente en Oberá, provincia de Misiones. En el mismo se muestra su clara voluntad de un mensaje positivo y profundamente humano. $ 30.-

- Catamarca, tierra vuelvo - de Marcelino Alanis - Testimonio (Bogavante, 2009)

Incorporamos la distribución de:
- Vía Remington – de Corina Moscovich – Poesía (Ciudad Gótica, Rosario, 2006). Poemario de la autora rosarina de excelente calidad, muy recomendable, donde la joven poeta revisa su vida y sensaciones con la música de la entrañable Remington de fondo. $ 25.-

- El Cordón - de Nilda Barba - Poesía (Nuevohacer, Buenos Aires, 2005). El primer poemario de la autora de "¿por qué me gusta tanto?", como para seguir su evolución en las letras y albergar en los ojos lectores su profundidad. Con la compra de cualquier libro del catálogo más $ 10.-

- Punto Cardinal - de Moni Indiveri de Vega y José Antonio Vega - Poesía y Fotografías (Nuevohacer, Buenos Aires, 2007). Un libro de lujo! Poemas de profunda raigambre espiritual y de un humanismo admirable, se combinan con una edición impecable en papel ilustración y fotografías a todo color de los cuatro puntos cardinales del país. Para apreciar el arte de la creación en la letra y en la imagen. Para regalar y regalarse. $ 130.-


De próxima aparición:

- Viviré solo en versos algún día - de Andrés Gómez - Poesía (Bogavante, 2009)

- Vacío estupor - de Federico Mehrbald - Poesía (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009)

- Desarraigo y depresión en Comodoro Rivadavia (y otros textos) - de Miguel de Boer - Sistemas psicológicos (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009)

- Aquellos fueron los días - de Miguel de Boer - Relatos (Bogavante Ediciones, 2009)

- Cornisa - de Daniel Rubén Mourelle - Poesía (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009)

- Casi un asesino y otros poemas – de Andrés Bohoslavsky – Poesía (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009)

- Iván y los invisibles - de Rubén Eduardo Gómez - Novela (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009)

- De este lado - de Jorge Lastra Echelini - Cuentos y Relatos (Vela al Viento Ediciones Patagónicas, 2009)

Para que podamos continuar editando libros desde la Patagonia, necesitamos venderlos. Tanto el escritor como el editor y el librero necesitan de tus ojos lectores. Trabajamos con librerías independientes y no recibimos apoyo oficial de ningún tipo, por lo que precisamos vender libros.

Nuestros libros son de excelente calidad.

Podemos mandarlos por contrarreembolso.

Consultas y compra directa a: velaalviento.ediciones@gmail.com
Más datos: http://velaalviento.blogspot.com/

Muchas Gracias.

Otro libro con historias de barrios de la ciudad

El programa oficial de actividades con motivo del centésimo octavo aniversario de Comodoro Rivadavia empezó el viernes a la noche con la presentación del libro “El viaje de los Dioses. Migración, creencias y folklore en Comodoro Rivadavia”, cuyos autores son Graciela Ciselli y Aldo Enrici.En referencia a la obra, la responsable de Comodoro Cultura, Viviana Almirón, destacó la importancia del aporte en el marco de los festejos del aniversario de la ciudad y felicitó tanto a los autores como al grupo de colaboradores “que trabajaron en la búsqueda de la historia que hace a la cultura de los comodorenses y contribuye a compartir con el resto de la ciudad historias y vivencias que son particulares de un grupo cultural”.“El viaje de los dioses…” es un libro interpretativo-cualitativo que presenta tres ejes de análisis: la migración, las creencias y el folklore propio de tres barrios de zona norte: Laprida, Valle C y Manantial Rosales, que en su constitución contaron con la fuerte influencia de las comunidades catamarqueña y riojana, lugar de procedencia de la gran mayoría de los pobladores-fundadores. “Es un libro antropológico histórico que surge como resultado de un proyecto de investigación que se desarrolló durante tres años y nació en cátedras de la universidad”, comentó Ciselli, apuntando luego que “soy una de las autoras, pero en realidad este libro tiene muchos autores y gran parte son estudiantes de las carreras Turismo, Comunicación Social y Ciencias Políticas”.La presentación del libro fue el puntapié inicial que dio comienzo al extenso programa de actividades que lleva adelante el municipio en el marco del 108 aniversario de la ciudad. En tal sentido, Ciselli agradeció a Comodoro Cultura la oportunidad brindada de participar en el marco del centenario.

fuente: Diario El Patagónico de Comodoro Rivadavia

Presentación de El Viaje de los Dioses - El 20/02 en el Ceptur

Vela al Viento Ediciones Patagónicas

informa la presentación del libro

"El viaje de los Dioses"

"Migración,creencias y folklore en Comodoro Rivadavia".

Los compiladores y coordinadores responsables de este libro son Graciela Ciselli y Aldo Enrici, y básicamente centran el trabajo en losbarrios Laprida, Manantial Rosales y Valle C. De estos dos últimos dice la contratapa que: ..."nacieron en el marco de una lógica empresarial en las primeras décadas del siglo XX. El primero fue levantado por empresas petroleras privadas como la Anglo Persian y luego la Compañía Ferrocarrilera de Petróleo, mientras que el segundo asentamiento fue planificado por la empresa estatal Y.P.F. Laprida, a diferencia de los anteriores, no nació como un campamento petrolero sino como una zona de quintas de inmigrantes europeos (búlgaros, italianos) que fue tomando forma de barrio urbano con la llegada de migrantes norteños (catamarqueños y riojanos). El proceso migratorio que acompañó los asentamientos fue diverso. Los de la empresa petrolera estatal estuvieron marcados por una política de argentinización de la población trabajadora, mientras que los de la compañía inglesa se enmarcaron en las buenas relaciones con nuestro país vecino: Chile. Desde Catamarca y La Rioja hasta una suerte de territorio desolado y semidesértico en el que debieron recostarse sin abandonar sus fuentes, como los peregrinos que viajan por el camino de Santiago de Compostela. La importancia que la fe revistió para los vecinos, más allá de la adscripción religiosa a algún credo, fue el amparo que les brindaron sus creencias. Con esto puede darse una explicación satisfactoria a la actividad fundadora de las migraciones. Con ellas trasladaron su adoración por la Virgen del Valle considerándola "la protectora", "la patrona del barrio y de Catamarca" y depositando en ella la fe, la esperanza y el amor, y el Tinkunaku, aún recitado en quechua. Trasladarse de un lugar a otro supone la diferencia de que lo que se traslada es una comunidad o no. En el caso de una comunidad sucede un traslado con elementos precisos para mantener esa comunidad. Esto implica que debe llevarse los sisteman de creencias que permiten que losvalores culturales identificatorios vayan junto a los viajeros. Simbólicamente es como si se tratara de la migración de la misma tierra con su maternidad envolvente que traslada a los viajeros. El viaje del norte al sur en Argentina ha deparado esta suerte, como si la ruta se abriera y pudiera verse la tierra propia, llevando a cada uno de forma garantizada hacia el mismo lugar que desde donde se partió. El viaje se transforma de esta manera en un movimiento de ida al lugar de origen. El lugar de destino es el lugar de inicio, prometido de no abandonar. Esta especie de retorno y de movimiento circular implica una necesidad de llegada anticipada por la partida. No hay viaje sino un recorrido al pasado, como una larga memoria que se extiende como una trocha triunfal."

El libro se ha presentado el 7 de noviembre en Bariloche (Río Negro); el 14 de noviembre en la Feria del libro de Puerto Deseado (Santa Cruz); el 29 de noviembre se presentó en Río Gallegos en las Jornadas de Hermeneutic de la Universidad Nacional de la Patagonia Austral (UNPA), el 4 de diciembre en la escuela Nº 31 de Valle C, Comodoro Rivadavia (Chubut) y el 9 de diciembre en la escuela del Barrio Laprida, también de Comodoro Rivadavia.

El próximo día viernes 20 de febrero de 2009 a las 19:30 horas

vuelve a presentarse y esta vez en el

CEPTUR

Hipólito Yrigoyen y Moreno

formando parte de los festejos de un nuevo aniversario

de Comodoro Rivadavia

y están todos invitados.

El libro es de 204 páginas con un apartado con 27 fotos actuales y antiguas de los barrios estudiados en este libro.

Si estás lejos de Comodoro y te interesa este excelente libro, el mismo see puede adquirir por internet vía el sistema de contrarreembolso. Precio $ 38.- más gastos de envío.
Aquellos que lo deseen pueden adquirir junto con este o cualquier libro del catálogo de la Editorial Vela al Viento, y por SOLO $ 10.- más el valor del libro adquirido, el libro de Nilda Barba, EL CORDÓN. DOS LIBROS AL PRECIO DE UNO!

Sobre las editoriales y la autopublicación

El 27 de enero de 2009 el New York Times, en un artículo titulado “Prosperan las empresas de autopublicación” descubre que “casi todas las editoriales de Nueva York están despidiendo editores y haciendo economías. Las librerías pequeñas están cerrando, mientras que las grandes cadenas despiden personal o exploran declararse en bancarrota. Al mismo tiempo, hay un segmento de la industria que en realidad prospera gracias al sueño de los aspirantes a autores de ver su obra entre la tapa y la contratapa de un libro, por lo que las compañías que cobran por publicar están creciendo rápidamente en momentos en que las editoras tradicionales pierden terreno.”

“Mientras que las editoriales tradicionales recortan las listas de sus publicaciones y se dedican cada vez más a los best sellers, las compañías de autopublicación multiplican sus títulos…

“En el 2008, Author Solutions, que tiene su sede en Bloomington, Ind. y maneja iUniverse y otras editoras que publican por encargo, entre ellas AuthorHouse y Wordclay, editó 13,000 títulos, un 12% más que el año anterior…

“Este mes, la compañía, que es propiedad de Bertram Capital, compró xLibris, una empresa rival, con el fin de expandir su perfil en un mercado de rápido crecimiento. La compañía combinada se encargó de 19,000 títulos en el 2008, casi seis veces más que los publicados el año pasado por Random House, la empresa editorial que más libros que no son de ficción publica en el mundo…

“En el 2008, en Estados Unidos se publicaron o distribuyeron 480,000 libros, mientras que en el 2007 esta cifra fue de 375,000, según Bowker, una empresa que analiza el desempeño de la industria. La compañía atribuyó una parte muy significativa de ese crecimiento al incremento de los libros publicados por encargo…

“Incluso cuando uno se encuentra cenando en una fiesta y pregunta cuántas personas desean escribir un libro, la respuesta de todos es: «Tengo uno o dos libros dándome vueltas en la cabeza», dijo Kevin Weiss, director ejecutivo de Author Solutions. «No parece que vaya a disminuir el número de personas interesadas en escribir»…

“La tendencia la impulsan también los profesionales que quieren utilizar un libro como tarjeta de presentación perfeccionada, así como la gente que crea libros para regalar a familiares y amigos… ”

«Antes constituían una elite de pocos», dijo Eileen Gittns, directora ejecutiva de Blurb, una compañía que publica por encargo, cuyos ingresos crecieron desde $1 millón hasta $30 millones en solo un par de años, la cual publicó más de 300,000 título el año pasado. Muchos de esos libros tenían un carácter personal y solo los autores los compraban. «Ahora cualquiera puede confeccionar un libro cuya factura no se diferencia de los que uno compra en librerías»…“…en una época en la que cualquiera puede crear un blog o poner sus reflexiones en Facebook o MySpace, la gente parece seguir prefiriendo la validación tangible un libro impreso…“…la tecnología ha facilitado que los aspirantes a autores publiquen sin que les cueste mucho. Ya pasaron los días cuando la autopublicación significaba pagar a un impresor para que produjera cientos de ejemplares que acababan languideciendo en un garaje…

“Para algunos autores, el atractivo de la autopublicación es que pueden situar sus libros en el mercado mucho más rápido que si lo hicieran a través de las editoriales tradicionales…“Por supuesto, los autores que toman este camino también se privan de otras ventajas. No sólo no reciben pagos adelantados, sino que incluso suelen pagar de su propio bolsillo por servicios antes de haber visto un solo centavo. Tampoco cuentan con la experiencia en mercadotecnia de las casas editoras tradicionales, sin contar con que tienen acceso limitado a las redes de distribución de las grandes editoriales…

“Durante un período de declive económico, los libros diseñados para un segmento estrecho de lectores pueden lograr más que los títulos de editoriales tradicionales que dependen de un atractivo más general… ”

«A gran parte del contenido de este nicho les va muy bien en comparación con el resto de la economía, debido a que es muy útil para aquellos que tienen una necesidad muy específica», dijo Aaron Martin, director de autopublicaciones y ediciones por encargo en Amazon…

“Para muchos autores que se autopublican el nicho es demasiado pequeño. Weiss, de Author Solutions, estima que el número promedio de ejemplares que se venden de los títulos publicados por uno de sus sellos editoriales es de unos 150…“No obstante, el sueño de muchos autores que se autopublican es ser descubierto por una casa editora tradicional, algo que ocasionalmente ocurre…

“Cuando Lisa Genova, una ex consultante de compañías farmacéuticas, escribió su primera novela, Still Alice, la historia de una mujer enferma de Alzheimer, fue ignorada o rechazada por unos cien agentes literarios…

«Genova pagó $450 a iUniverse para que le publicaran el libro y vendió ejemplares en librerías independientes. Un autor que la conocía descubrió el libro y puso a Genova en contacto con un agente, gracias a lo cual vendió Still Alice a Pocket Books, un sello editorial de Simon and Schuster, que le pagó por adelantado una cifra de seis dígitos y que este mes puso en librerías una nueva edición de la obra. Hizo su debut en la lista de best sellers de ficción en rústica que aparece los domingos en el New York Times, en la cual ocupó el quinto lugar…

“Genova comparó su experiencia con la de las bandas y directores jóvenes que utilizan MySpace o YouTube para atraer seguidores. «Es muy duro abrirse camino dentro del modelo tradicional de hacer las cosas», dijo…“Louise Burke, editora de Pocket Books, dijo que las editoriales están a la caza de nuevos materiales revisando los comentarios de lectores sobre libros autopublicados que se venden en línea. La autopublicación, afirmó, «ha dejado de ser una mala palabra»…

----------

Comentario de un lector: “Son muchos los que consideran erróneamente que el único motivo de autopublicarse es obtener ganancias. Para muchos escritores crear una obra y compartirla constituye una recompensa en sí misma” (Todd Burlington, VT)

-----------

*”Autopublicación” es una traducción directa del inglés “auto-publishing”, que en Hispanoamérica se llama también “edición de autor” o “publicación de autor”. Las compañías “de autopublicación” son aquellas que ayudan técnicamente a los autores y a editoriales pequeñas a publicar libros por su cuenta.

fuente: Alexandria Library

filos de lata en Alcalá de Henares, España

Mercedes Sáenz (Ediciones Patagónicas)146 Páginas

Hace unos días, en plenas navidades, me llegó un libro remitido desde Argentina con la obra de una mujer, Mercedes Sáenz, y con una preciosa dedicatoria.Filos de lata, que así se llama este pequeño libro, condensa en sus 146 escasas y densas páginas las vivencias, en forma de relatos breves, de la autora. Lo narrado, de tintes claramente autobiográficos, nos remite a sus primeros años en Argentina y los recuerdos de una niña en la hacienda en la que vivió en su infancia.
El jardín dormía el pasto blanco de frío. Especula la luz como un viejo trapo sacando lustre apenas por arriba. Hace rato las paredes de la casa hicieron silencio para las hormigas mientras crece verde entre baldosas.

Párrafos rebosantes de sensibilidad, cual poesía escrita en prosa, contrastan con otros de una crudeza inimaginable -no potrillo pampa-, y todo ello entre las vivencias de los nueve hermanos, cinco mujeres y cuatro varones, entre párrafos iluminados por soles, abovedados por cielos, refrescados por hierbas y y amalgamados por aguas y que pululan entre colores y aromas esparcidos todos ellos a lo largo de las páginas del texto.Y hacia el final del texto nos regala unos personajes insólitos con destellos de Cortázar, un profesor Jiménez, con unos cambios de indumentaria y personalidad desconcertantes, y la psicóloga, Andrea, que tenía un amor, que se llamaba Javier, y que un día, sentada frente a nuestra protagonista, empieza a sangrar por una mano, cayendo poco a poco esa sangre espesa por la manga negra y esparciéndose por las piernas. Andrea, con la cara cada vez más transparente y los ojos cerrados, apenas es capaz de decir “Estoy muriendo por la mitad” manteniendo la cabeza erguida.

Las confesiones íntimas de una mujer con una gran sensibilidad en forma de retazos poéticos hilados en prosa.

Obtenido desde: http://www.lalibreriadejavier.com/?p=1379

Gracias!